السياسة التحريرية

تحدد هذه السياسة كيف ينتج فريق دوادكس محتواه الطبي، من اختيار الموضوع إلى النشر النهائي والتحديث. نلتزم بالشفافية الكاملة لأن الثقة تُبنى على الوضوح.

مبادئنا الأساسية

1. الدقة قبل السرعة

نشر معلومة خاطئة أسوأ بكثير من تأخير ساعتين. كل صفحة تمر بمراجعة طبية، حتى لو تأخر النشر.

2. المصدر دائماً قابل للتحقق

كل ادعاء طبي يستند إلى مصدر موثوق يمكن للقارئ الرجوع إليه. لا "يقول البعض" ولا "أثبتت الدراسات" بدون رابط أو مرجع.

3. الاستقلالية عن المعلنين

المعلنون لا يؤثرون على المحتوى. لا نعدّل أو نخفي معلومات لإرضاء صيدلية، شركة دواء، أو مُعلِن.

4. الحياد التحريري

لا نروّج لعلامة تجارية على حساب أخرى. عندما نذكر أسماء تجارية، نذكرها كأمثلة، وليس كتوصية.

مصادرنا الموثّقة

نعتمد على ثلاث طبقات من المصادر:

الطبقة الأولى — مصادر تنظيمية رسمية:

  • إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA / openFDA)
  • منظمة الصحة العالمية (WHO)
  • المعاهد الوطنية للصحة الأمريكية (NIH)
  • قائمة الأدوية الأساسية (WHO Essential Medicines List)

الطبقة الثانية — قواعد بيانات أكاديمية:

  • RxNorm للتسميات الموحّدة
  • NIH Office of Dietary Supplements للمكمّلات
  • WHO Medicinal Plants للأعشاب الطبية

الطبقة الثالثة — أدبيات معتمدة:

  • مراجعات Cochrane
  • Up-to-Date (للسياق فقط، ليس للنقل المباشر)
  • النشرات الداخلية للأدوية المعتمدة

ما نستبعده:

  • DrugBank (تراخيص CC BY-NC غير متوافقة مع طبيعة الخدمة)
  • المنتديات الطبية والمدوّنات الشخصية
  • المواقع التجارية للصيدليات أو شركات الأدوية كمصدر أولي

عملية الإنتاج التحريري

كل صفحة دواء تمرّ بالمراحل التالية:

المرحلة 1: البحث والاستيراد

نستورد البيانات الأصلية من المصادر الرسمية (FDA, WHO, NIH) عبر قنوات مفتوحة. نسجّل تاريخ الاستيراد والمصدر الأصلي لكل حقل.

المرحلة 2: الترجمة والمواءمة

ترجمة النص الإنجليزي إلى عربية فصحى مبسّطة، مع مواءمة المصطلحات الطبية العالمية مع الاستخدام العربي الشائع. نحافظ على الدقة العلمية ولا نبسّط بطريقة تُفقد المعنى.

المرحلة 3: التحقق من الجودة

سلسلة فحوصات آلية وبشرية: الإملاء، التطابق مع المصدر، اتساق الوحدات (ملغ، ميكروغرام)، التحذيرات الموجودة في النص الأصلي.

المرحلة 4: المراجعة الطبية

د. ديمة عابد تراجع كل صفحة قبل النشر. تتحقق من: ملاءمة التصنيف الدوائي، صحة دواعي الاستعمال، اكتمال التحذيرات والآثار الجانبية، ملاءمة الجرعات للقارئ العربي.

المرحلة 5: النشر والمتابعة

بعد المراجعة، تُنشَر الصفحة مع توقيع المراجِعة وتاريخ آخر مراجعة. نضيف الصفحة إلى قائمة المتابعة الدورية.

التحديثات

تحديث دوري:

كل صفحة دواء تُراجَع كل 6 أشهر كحدّ أقصى. الأدوية ذات التحذيرات الجديدة، أو التي تشهد تغييرات في اعتماد الجرعات، تُحدَّث فور صدور المعلومة.

تحديث طارئ:

عند صدور تنبيه FDA، WHO، أو سحب أي دواء من السوق، نحدّث الصفحة المتأثّرة خلال 72 ساعة.

تتبّع التحديثات:

كل صفحة تعرض "آخر مراجعة طبية" بشكل واضح. تاريخ النشر الأصلي يبقى محفوظاً للشفافية.

التصحيحات

عند اكتشاف خطأ:

  • نصحّحه فوراً.
  • نضيف ملاحظة "تم التصحيح في [التاريخ]" أسفل الصفحة.
  • إذا كان الخطأ جوهرياً (تأثير على قرار علاجي محتمل)، ننشر تنبيه ظاهر في رأس الصفحة لمدة أسبوعين.

استقلالية المعلنين

عند تفعيل إعلانات Google AdSense:

  • لا تُعرض إعلانات لأدوية بأسمائها التجارية مباشرةً.
  • لا تتأثر أولوية المحتوى أو ترتيبه بقيمة الإعلانات.
  • لا نقبل محتوى مدفوع (sponsored content) ضمن صفحات الأدوية.

حقوق القرّاء

لك الحق في:

  • معرفة مصدر أي معلومة (نذكرها في كل صفحة).
  • طلب توضيح أو تصحيح عبر صفحة الاتصال.
  • معرفة مَن راجع الصفحة وتاريخ المراجعة.

الالتزام المستمر

السياسة التحريرية ليست وثيقة جامدة. نراجعها كل 12 شهراً، أو عند تغيّر معايير الجودة الطبية الدولية، ونحدّثها بشفافية.

اقرأ أيضاً: عملية المراجعة الطبية — لتفاصيل أعمق عن دور المراجِعة الطبية.